渡辺謙のハリウッド映画｢上海｣の撮影禁止を中国政府が解除、晴れて上海で撮影に！！

ジョン･キューザックと渡辺謙さん、チョウ・ユンファ、コン･リーが主演するハリウッド映画｢上海｣が、今年２月に上海で撮影開始直前、中国国家広播電影電視総局により、中国国内での撮影が禁止されたというニュースを、ココでお伝えしましたが、中国当局が、脚本の修正と中国版タイトルに｢上海｣という地名を使わないことを条件に、同映画の中国での撮影禁止を取り消し、晴れて｢上海｣の撮影隊は、上海に戻れることになりそうです。映画｢上海｣は、2007年秋から、上海で撮影準備に入り、セットなどもすでに組まれていましたが、映画の内容に、アヘンを吸う場面と、売春の場面が多すぎるため、国家の威信を損なうと、突然、中国側がそれまでの協力姿勢から態度を一変させ、国外に追い出してしまったものです。その後、同映画を製作するワインスタイン・カンパニーは、300万ドルの追加予算を投じ、タイとロンドンにセットを作り直して、４月から撮影を始めていましたが、やはり、タイとロンドンでは無理があり、どうしても中国で撮影をするしかないため、中国側の窓口となるチャイナ･フィルムを通じ、国家広播電影電視総局と交渉を続けていたのが、この度、実ったようです。映画｢上海｣は、第二次大戦前夜の上海を舞台に、親友の死の謎を突き止めるため、同地にやって来たアメリカ人ジャーナリストのジョン･キューザックに、ヤクザの親分のチョウ･ユンファ、日本軍将校の渡辺謙さんがからむ物語で、気がつけば、いつの間にか、↑　上の写真のように、｢バベル｣(2006年)の菊池凛子ちゃんまで主要キャストに入っています。監督は、２月に｢中国人の裏切りを、俺は絶対に許さない｣と暴言を吐いていた、｢すべてはその朝始まった｣(2005年)のミカエル・ハフストロームです。当初の予定では、今年末にアメリカで封切りですが、また撮影隊がお引越しすることを考えると、その日程での公開はたぶん無理ではないでしょうか。何はともあれ、｢硫黄島からの手紙｣(2006年)で、ハリウッドに戦争映画復刻ブームを起こした渡辺謙さんの作品だけに、ブームの火つけ役に恥じない映画になればよいなと思います。